| عنوان الخبر : | د. حمدان .. وورقة عن الرحالة ريتشارد |
| الجهة المعنية : | كلية الآداب والعلوم الإنسانية |
| المصدر : |
صحيفة البلاد
|
| رابط الخبر : |
أضغط هنا
|
| تاريخ الخبر : |
28/11/1436
|
| نص الخبر : |
جدة – البلاد
أ.د.عاصم حمدان ، أستاذ الأدب والنقد بجامعة الملك عبدالعزيز، يعكف على كتابة ورقة علمية عن جهود الرحالة الغربيين وخصوصاً الانجليز منهم في ترجمة الأدب العربي إلى اللغة الانجليزية ، مركزاً على ترجمة الرحالة والأديب الانجليزي المعروف سير ريتشارد بيرتون لقصص ألف ليلة وليلة شعراً إلى الانجليزية معتبراً إياه فيه أكثر الرحالة إنصافاً للعادات والتقاليد العربية وذلك من خلال انتقاده لمعاصريه من الرحالة والذين افتقدوا للموضوعية في تناول هذه الموضوعات في مدوناتهم المتداولة في الأدبيات الغربية عن المجتمعات العربية والإسلامية. |
|